i18n

FAQ

locale vs lang

locale=lang-region

• lang: en, zh, ja, ko
  • “说什么话”
• region: US, CN, JP, KR
  • “在哪说话”
• locale: zh-CN
  • “在哪说话”以及“按什么习惯生活”

i18n vs l10n

• i18n (Internationalization): 国际化。指在设计和开发软件时，使其能够支持多种语言和地区，而无需重新编写代码。
  • 软件支持 i18n
• l10n (Localization): 本地化。指将软件针对特定地区或语言进行适配的过程，包括翻译、调整日期/货币格式、适配当地文化等。
  • 把中文翻译为英文

i18n 是让软件具备支持多语言的能力，而 l10n 是针对特定语言或地区的具体实现。