| abbr. | en | zh |
|---|
| I.D. No | identification number | 身份证号码 |
| id card | 身份证 |
| MCN | MultiChannelNetwork | |
| zh | en | note |
|---|
| 个体户 | self-employed | 个体工商户，个体经营 |
| 个体工商户 | privately or individually-owned business | |
| 个体工商户 | Individual Industrial and Commercial Household | |
| 个体工商户 | Individual business | 国务院法制办公室《民法通则》英译本 |
| 个体工商户 | sole proprietor business | 北大法宝《民法通则》英译本 |
| 个人独资企业 | Sole Proprietorship Enterprise | |
| 个人独资企业 | wholly individually-owned enterprise | |
| 个人独资企业 | Individual Proprietorship Enterprises | |
| 有限责任公司 | Limited Liability Company (LLC) | |
| 有限责任公司 | Limited company | =有限公司 |
| 股份有限公司 | Joint-stock company | Co., Ltd. |
| 合伙企业 | Partnership Enterprise | |
| 合伙企业 | Partnership | |
| 工商局 | Industrial and Commercial Bureau | |
| 工商局 | Administration for Industry and Commerce | |
- 公司
- coproration / company
- 依照公司法设立的企业法人，包括有限责任公司和股份有限公司。
- 法定代表人
- legal representative
- 根据法律或法人组织章程的规定，代表法人行使职权的负责人，在法律文件上具有签署效力。
- 法人代表 不是正式术语，正式的称谓是“法定代表人”。
- 法人
- legal person
- 在法律上具有独立人格的组织，可以独立承担民事责任，包括企业法人、机关法人、事业单位法人和社会团体法人等。
- legal entity
- 法人/法律实体
- 与“legal person”同义，指在法律上被视为具有独立权利和义务的组织。
- corporate representative
- 公司代表/企业代表
- 指受公司或企业委托，代表其处理特定事务的人员，可能包括但不限于法定代表人。
- 企业 - enterprise, business entity
- 所有从事生产、经营活动的 经济组织 。
- 法人企业：如有限责任公司、股份有限公司等，具有独立的法人资格。
- 非法人企业：如个人独资企业、合伙企业、个体工商户等，不具有法人资格。
- 公司一定是法人
- 《中华人民共和国公司法》，公司是依法成立的企业法人。
- 合伙企业、个人独资企业 不是法人
中国行政区划（administrative division）
分为几个级别（government level/level）；宪法（Constitution）规定了三个级别（de jure level），但实际上有五个级别（de facto level/practical level）——33 个省级（province/province-level region/province-level division）、333 个地区级（prefecture/prefecture-level region/prefecture-level division/second-level division）【非宪法区划】、2862 个县级（county/county-level region/county-level division）、41636 个乡级（township/township-level region/township-level division）及无数村级（village/village-level region/village-level division）【非宪法区划】行政区。各个级别又有不同名称，下面加以详细讨论【具体数字以 2005 年统计数据为准】。
省级行政区
- 22 个省（province）【台湾省也可以叫‘据称’的省份，claimed province】
- 五个自治区（autonomous region）
- 四个直辖市（municipality/centrally-administered municipality）
- 两个特别行政区（special administrative region/SAR）【香港（Hong Kong）与澳门（Macau/Macao）】
- 直属（subservient to）中央政府（central government）。省长叫 governor。
地区级行政区
- 17 个地区（prefecture）
- 30 个自治州（autonomous prefecture）【少数民族叫 ethnic minority）】
- 283 个地级市（prefecture-level city）
- 三个盟（league）。
县级行政区具
- 1464 个县（county）
- 117 个自治县（autonomous county）
- 374 个县级市（county-level city）
- 852 个市辖区（district）
- 49 个旗（banner）
- 三个自治旗（autonomous banner）
- 一个林区（forestry area）
- 两个特区（special district）。
乡级行政区
- 14677 个乡（township）
- 1092 个民族乡（ethnic township）
- 19522 个镇（town）
- 6152 个街道办事处（subdistrict）
- 11 个区公所（district public office）
- 181 个苏木（sumu）
- 一个民族苏木（ethnic sumu）。
村级行政区
- 80717 个社区居民委员会（neighborhood committee）【社区叫 neighborhood 或 community）】
- 623669 个村民委员会（village committee）或村民小组（village group）【包括行政村（administrative village）和自然村（natural village）】。
特殊情况
- 副省级城市（sub-provincial city）
- 副地级市（sub-prefecture-level city）
- 副省级城市辖区（sub-provincial district）【如上海的浦东和天津的滨海】。 ##其他
中国又可以分为几个大区，但不是严格的行政区划：
- 华东（East China）
- 东北（Northeast China）
- 华北（North China）
- 中南（South Central China）
- 华中（Central China）
- 华南（Southern China/South China）
- 西部（Western China）
- 西北（Northwest China）
- 西南（Southwest China）
Social
| MCN | - |
|---|
| 微念 | @李子柒 |
| 如涵 | @张大奕 |
| 谦寻 | @薇娅 |
| 美 ONE | @李佳琦 |
| 正娱传媒 | @散打哥 |
| papitube | @papi 酱 |
| 洋葱视频 | @办公室小野、@办公室小作、@七舅脑爷 |
| 蜂群 | @微博搞笑排行榜、@我的前任是极品、@留几手 |
| 大禹 | @low 君看热剧、@软软其实不太硬、@拜托啦学妹 |
| 思空 | @追风少年刘全有、@回忆专用小马甲 |