F1, h, ? | 帮助 (Help)：显示帮助屏幕，列出所有可用的快捷键及其功能。 |
F2, S | 设置 (Setup)：进入设置菜单，可以自定义界面顶部的仪表（Meters）、显示选项、配色方案、列的显示与排序等。 |
F3, / | 搜索 (Search)：输入字符，htop 会向前（向下）搜索匹配的进程命令行。按 F3 会继续查找下一个匹配项。 |
F4, \ | 过滤 (Filter)：输入字符，htop 会只显示命令行中包含这些字符的进程。再次按 F4 取消过滤。 |
F5, t | 树状视图 (Tree View)：切换进程列表为树状结构，显示进程间的父子关系。再次按下可切换回默认的排序列表视图。 |
F6, >, . | 排序 (Sort)：通过选定的列进行排序。重复按下 F6 或使用左右箭头可以选择不同的列进行排序。 |
F7, ] | 降低 Nice 值 (Decrease Nice value)：将选中进程的 Nice 值减小（增加优先级）。通常需要 root 权限。 |
F8, [ | 提高 Nice 值 (Increase Nice value)：将选中进程的 Nice 值增大（降低优先级）。可以作用于自己拥有的进程。 |
F9, k | 杀死进程 (Kill process)：向选中的进程发送信号（默认为 SIGTERM，可选择其他信号如 SIGKILL）。通常用于终止进程。 |
F10, q | 退出 (Quit)：关闭 htop。 |
Space | 标记/取消标记进程 (Tag/Untag process)：标记一个或多个进程，可以对标记的进程批量执行操作（如 F9 Kill）。 |
U | 取消所有标记 (Untag all)：取消所有已标记的进程。 |
u | 按用户过滤 (Filter by User)：从列表中选择一个用户，只显示该用户的进程。 |
H | 切换显示用户线程 (Toggle User Threads)：切换是否显示用户级进程的线程。关闭时只显示主进程。 |
K | 切换显示内核线程 (Toggle Kernel Threads)：切换是否显示内核级别的线程。 |
P | 按 CPU 排序 (Sort by CPU%)：快速切换到按 CPU 使用率排序。 |
M | 按内存排序 (Sort by MEM%)：快速切换到按内存使用率排序。 |
T | 按时间排序 (Sort by TIME+)：快速切换到按累计 CPU 时间排序。 |
F | 跟踪进程 (Follow Process)：当光标选中一个进程时按下 F，视图会保持该进程被选中，即使列表滚动或排序改变。 |
I | 反转排序顺序 (Invert Sort Order)：将当前排序列的排序顺序反转（升序 <-> 降序）。 |
+, - | 展开/折叠子树 (Expand/Collapse Subtree)：在树状视图 (t) 下，展开或折叠选中进程的子进程树。 |
p | 显示完整路径 (Show full Path)：(如果可用) 切换是否在 Command 列显示程序的可执行文件的完整路径。 |
e | 显示环境变量 (Show Environment)：显示选中进程的环境变量列表。 |
l | 显示打开的文件 (Show Open Files via lsof)：显示选中进程当前打开的文件列表 (需要安装 lsof 并且 htop 有权限运行它)。 |
s | 跟踪系统调用 (Trace Syscalls via strace)：对选中的进程附加 strace，实时显示其进行的系统调用 (需要安装 strace 并且有相应权限)。 |
[, ] | 同 F7 和 F8。 |
Enter | (通常用于确认操作，如在 Kill 菜单中确认信号) |
Arrow Keys | 导航 (Navigation)：上/下箭头滚动进程列表，左/右箭头在列之间移动（当可以选择排序列时）。 |
PgUp/PgDn | 翻页 (Page Up/Down)：快速向上或向下翻页。 |
Home/End | 到顶部/底部 (Home/End)：快速跳转到进程列表的开头或结尾。 |